音乐剧《我，小王子》导演叶逊谦：最重要的事用心才能看见
《我，小王子》首演前的下午，我和叶逊谦导演约在ET聚场的咖啡厅见面。以我不多的话剧经验来说，现在的导演应该忙得焦头烂额。叶导端着自己的饮料从对面桌小步走来跟我打招呼，初次以记者身份和导演见面聊天，非常紧张。叶导边笑边说：不要紧张，我们很放松的，第一次碰到我们这样的团队很好，我不会乱说话的，哈哈哈哈！
精彩剧照
Q：我知道您做过很多戏剧教育工作坊是吗？
叶：一次在母亲节第一次做了关于《小王子》的工作坊，然后我们就和小朋友们说故事，说的时候不光是嘴巴说，我们用了很多所谓“教育戏剧”的一些方法：我们说一段，然后就让他们演示、想象，就是“story ring” 故事圈的方式。就比如说：小王子来到了玫瑰园，然后所有人bing~都变成了玫瑰花。
Q：所有参与的都是小朋友？
叶：对，是小朋友和他们的妈妈（母亲节）。
Q：小朋友会放得开吗？
叶：是,他们玩得很开。主要是那天到最后我们跟小朋友探讨，谁是玫瑰，谁是小王子？小朋友很聪明。有的小朋友说：我是小玫瑰，妈妈是小王子，妈妈一直照顾我。有一个小朋友说，我觉得妈妈是小玫瑰，我要一辈子照顾妈妈。有的孩子说：我觉得爸爸是小王子，妈妈是玫瑰。我问他为什么呢？他说，因为爸爸很爱妈妈呀。
Q：一定是个家庭幸福的孩子。
叶：对对对，就是通过跟他们的交流，一方面我们带给他们创意，另一方面让我们听到他们的声音。现在的孩子都很聪明，那次的孩子大多数是7岁到11岁左右，但他们很懂怎么把这个好像很简单的人物关系解读到他们的生活中去。这个让我印象深刻。
（上甜点）
继续：
最近我是在上海群艺馆（上海市群众艺术馆），然后我们帮他们做了7天，每天1个半小时，总共50个学生左右。我们换了一个主题，换做“最重要的事情不容易看见”。
Q：这次的孩子大概多大年龄呢？
叶：跟上次差不多，有那么几个11、12岁的，最小的6岁多一点。也是跟他们玩《小王子》里的小片段故事。里面的孩子有的结束工作坊就吵着要买《小王子》这本书，第二天就吵着跟我说故事了。哈哈哈哈。。
Q：有反馈，这很重要。
叶：对，能激发好奇心。有点时候他们表面上对学习没有兴趣，是我们没有耐心开导他们。只要能开导他们，他们的能量是很厉害的。
叶：第二周的主要内容是头脑风暴。小王子最重要的事情是什么？你的最重要的事情又是什么？我们分组讨论，大家的结果是勇气、亲情、时间、生命、爱…用这个主题自己创作一个小剧本。最后是他们每一组出来了八组完全不一样的小王子，不一样的最重要的事情。后来我们教他们唱主题曲：《最重要的事用心才能看见》。
Q：这首歌是这部戏的主题曲吗？
叶：对，戏的创作不是直接来源于工作坊，但是工作坊带给我很多灵感。孩子的世界比我们想象中要深奥很多。我们低估了孩子：他们就是孩子嘛，闹腾一下就好了。但是我从几年前开始做一些家庭音乐剧，大人孩子一起来看的音乐剧。我坚持不要把小孩当小孩，我就特别注意里面的形式不能太低幼化。（。。。）那种东西也有孩子会喜欢，但是…
Q：但是没有把他们的潜力挖掘出来，对吧？
叶：对，他们的思考，会比我们想象得更多更多…
Q：这是您“我”系列的第三部，这一系列您是怎么创作的？
叶：“我”系列这是第三部。《长腿》是改编，《我不完美》是原创剧，《小王子》是名著改编。我觉得这个“我”系列可以无限下去。开始我们没想好三部会是怎么样的，但是目标很清晰：我们希望是做儿童跟家庭。这个系列都是和孩子、家庭、成长有关的。这三个元素加起来会有很多的可能性。第一个《我的长腿叔叔》是讲的是成长的孤独，爱的缺失。《我不完美》是成长的压力。家长们都想让孩子变得更棒，我们的孩子是公主，王子。但是这个“棒”是什么？“完美”是什么？有的时候我们以爱的名义给了孩子太多压力。
Q：恩，在中国很多时候亲子之间更像是上下级的关系。
叶：对，我们的上下级关系就导致不能更多地聆听孩子想要的是什么，他们心中的完美是什么。第三部，这里是讲的成长里的迷失。我们长大的时候会忘记我们的初心。其实我们很简单，我们需要的不是很多的金钱和星星，简单就可以很幸福。飞行员迷失在沙漠。沙漠是一个寓意，他觉得很干、没有爱，他喝酒耗尽生命。我们以为没有了重要的东西，但是重要的东西可能不是我们看不到的东西。这个东西是什么？在戏里面我们找到的是飞行员对父亲的爱和遗憾。但我们不想太说教。每个人的态度，每个人追求的东西不一样。我们这样希望对观众有启发和思考，从这个戏里面会有很多讨论。
Q：我了解到这里的13首歌都是原创？
叶：（吃甜点）是，作曲是林子杨，我们合作了好几部戏。第一部是《莎翁的情书》，“我”系列《我不完美》也是他写的。他的风格是：很通俗，但是里面有故事。有时候我们担心音乐剧一通俗就不像音乐剧了，就像音乐话剧了，因为里面就只有一个情绪一个概念一个感觉。就想流行音乐，里面的歌词没有什么叙事性。子杨的音乐就是比较通俗，他是做流行音乐的。我们合作了好几把，给我的感觉是他的音乐越来越叙事了。
Q：恩，那您之前做过音乐剧吗？
叶：我也有做话剧，但是一直在做音乐剧。我第一次作为导演做音乐剧是在…09年,改编自乔治奥威尔的《动物庄园》。那是我们第一次做音乐剧，我们都很努力，我们拿了最佳音乐啊 最佳整体制作啊 拿了几个香港的舞台剧奖项，也很有鼓励性，也让我越走越远，一直在做音乐剧…
叶：《动物农庄》的音乐氛围不能太流行，所以当时我们的音乐制作是学古典音乐的。流行、古典、爵士，作为音乐剧音乐使用范围很广。作为导演我觉得音乐是要为故事服务，我要找到最契合的音乐风格去适应我的故事。
做戏，默契的团队最重要
Q：我看了剧照，舞台效果特别炫酷。
叶：哈哈哈哈~~~我代表舞美、灯光设计和服装感谢您，哈哈哈哈哈哈~~~我们第一次跟这位舞美合作。我的意思是：不要把他当成一个儿童剧设计舞美，不要刻意感觉很闹腾。我们台下有转盘，呈现星球的感觉，每次我们dongle我们的要求就是舞美和灯光统一风格。舞美和灯光设计是很好的朋友，服装设计是舞美和灯光设计的女朋友。。。？？？我们开会的时候就特别和谐
Q：团队合作特别默契，工作起来应该会特别开心。
叶：哈哈哈，对团队嘛，做戏剧都知道，多不好的东西有了好的团队都能扭转他。如果是不好的团队，有的时候好像服装跟舞美有仇似的，这样做出来效果不会好。
叶：我们的音乐总监赵继昀是《妈妈咪呀》中文版音乐总监、《音乐之声》副指挥。从《莎翁的情书》开始，我几个内地的演出都是他合作。编舞是吴佳奇老师，是第二次合作。非常动脑筋。我们排练周期比较短，主创投入很多时间会很累的。
Q：这部戏排练了多久？
叶：八周。演员背景不同，我们要统一风格，花了两周时间集训，主要是舞蹈和音乐，一边在抠剧本。6周时间排练。感谢演员，他们都很努力！
Q：您下一步打算呢？
叶：最大的变动是离开香港一直工作很久的剧团，现在我的工作室在杭州，主要转战北京上海，希望在这里有更多导演机会。作为戏剧教育的实践者，想参与更多戏剧项目的宣传。
【主创团队】
导演/DIRECTOR：叶逊谦 William Yip
音乐总监/MUSICAL DIRECTOR：赵继昀 Jerome Zhao
编剧/PLAYWRIGHT：陈美莉 Emily Chen
作曲/COMPOSER：林子杨 Paul Lin
填词/LYRICIST：黄明乐 Wong Ming Lok
编舞/CHOREOGRAPHER：吴佳奇 Jacky Wu
舞台监督/STAGE MANAGER：肖纯婕
舞美设计/STAGE ART DESIGNER：张弛
灯光设计/LIGHTING DESIGNER：何逸伦
音响设计/SOUND DESIGNER：罗宇
服装设计/COSTUME DESIGNER: 周月 赵康妮
形象设计/IMAGE DESIGNER：周月 赵康妮
演员/ACTOR：
刘阳/王琼/李凡/张琦铭/栾文硕/凌佩雯
王熙媛/刘文政/魏皓/毛芷悦/菅润庭
经典改编音乐剧《我，小王子》
档期：7.31-8.19
出品：理想文化
地点：ET聚场
